Monday, May 30, 2011

TODAY'S CHAMORRO WORD : PLÅTO


woburn-china.com
PLÅTO : plate

This is pretty straightforward.  You're going to be eating today, I assume, on a plate, so say "plåto" instead.

Maila' fan i plåto.  Give me the plate.  (Not literally; it's very slang-ish but still correct Chamorro.)


afootinthedoor.wordpress.com
ESPESIÅT ASUT NA PLÅTO
(Blue Plate Special)


flickr.com
PLÅTON LISENSIA?
(License Plate)

NO!
(unless you were going to eat off your license plate)

Probably

PLÅKAN LISENSIA

No comments:

Post a Comment