flickr.com |
Another word with deep Austronesian roots, seen in just a few other Austronesian languages below that have similar words for "water."
CHAMORRO | HÅNOM |
ILOKANO | DANUM |
KAPAMPANGA | DANUM |
VARIOUS INDONESIAN LANGUAGES | DANUM |
Hånom maipe. Hot water, used to brew coffee, for example.
Hånom sinaga. Rain water collected in a barrel or tank.
Hånom ais. Ice water.
Hånom grifo. Faucet water.
Hanume. To sprinkle water.
Hånme. A contraction of hanume.
Mama' hanom. To become watery.
Mehnom. An abundance of water. A contraction of mi (abundance) + hånom (water).
But...."Holy Water" is ågua bendita...the Spanish term...not såntos na hånom.
"Water fall" is kaskåda, from the Spanish, related to the English word "cascade."
No comments:
Post a Comment