Friday, April 15, 2011

CHAMORRO RELIGIOUS POETRY : I Estasion - #7 and #8

7. Ñiñekñok i Satbadot-ta nu i inimama-ña;
ti linangak i isao-ta nu i nina'siñå-ña.

(Our Savior is immersed under his burden;
our sins could not resist His power.)

8. Hamyo famalao'an Juda tångse i isao-miyo;
i hagå'-ho ni hu chuda' finas gi ha'en-miyo.

(You, women of Judah, weep for your sins;
cleanse your consciences with the blood that I shed.)

No comments:

Post a Comment