Tuesday, April 19, 2011

CHAMORRO RELIGIOUS POETRY : I Estasion - #11 and #12



11. Manai'ase' ha atåne ni tres lulok si Jesus;
i kannai-ho muna'håne enao para si Yu'us.

(They cruelly nailed Jesus with three nails;
my hands did that to God.)

12. Malaknos gi tataotao-ña i Yinius Anti-ña;
gi makat na hinanao-ña guåho ha' piniti-ña.

(His divine soul left His body;
on His arduous journey I alone was His suffering.)

No comments:

Post a Comment