 |
| leasinghouston.org |
Mamaisen i mediko, "Juan, kao un osge yo' nigap annai hu tågo' hao para un baba todo i dos bentanå-mo gi kuåtto-mo?"
"Hunggan, dok," ilek-ña si Juan, "lao guaha problema."
"Håfa?" mamaisen i mediko.
"Uno ha' na bentåna guaha gi kuåtto-ko." ilek-ña si Juan. "Lao hu baba dos biåhe."
The doctor asked, "Juan, did you obey me yesterday when I told you to open both windows in your bedroom?"
"Yes, doc," Juan said, "but there was a problem."
"What?" the doctor asked.
"There's only one window in my bedroom," said Juan, "but I opened it two times."
En Castellano
"Juan, me obedeciste ayer cuando te mandé que abrieras las dos ventanas de tu habitación?" le preguntó el médico a Juan.
"Sí, doctor," dijo Juan. "Pero había problema."
"Qué?" preguntó el médico.
"En mi cuarto una sola ventana hay," dijo Juan, "pero la abrí dos veces."
No comments:
Post a Comment