Belen Nochebuena / ma selebra på'go
(Christmas Bethlehem / is celebrated today)
pe'lo hamyo i sena ya ta fan malågo.
(put dinner aside and let us run.)
Duro sin deskånso / u ta fan malågo
(Hurriedly, without rest / we will run)
ya ta li'e i Niño ni esta mafanågo.
(and we will see the Child who is already born.)
Koro : Na' magof, nana' magof, nana'magof na puenge!
(Happy, happy, happy night!)
I kantan man ånghet / mames melodia
(The song of the angels / sweet melody)
Gloria as Yu'us gi langet sa' måtto i Mesias.
(Glory to God in heaven because the Messiah is come.)
Sen ma'lak na estreyas / ayogue na annok
(Very bright stars / that is where it is seen)
para giå-ta guato ya tåya' u måhnao.
(as our guide there and no one will turn back.)
Koro...
Dångkulon minagof / todo ta abandona
(With great joy / we will foresake all)
tåt ti humånao guato para u fan adora.
(No one will not go there to adore.)
Sen popble na påtgon / yan Kotderon Yu'us
(Very poor child / and Lamb of God)
pot hame un måtai un dia gi kilu'us.
(to die for us one day on the cross.)
Koro..
O atan ham mågi / guine gi sagan-måme
(O look here at us / here in our place)
nu i yo'ase' matå-mo gai'ase' nu hame.
(with your kind eyes have mercy on us.)
Såtba todo i man måtai / guine på'go na såkkan
(Save all the dead / in this present year)
ya gi pettan i langet hågo ham un taggam.
(and at the door of heaven you will greet us.)
Koro...
No comments:
Post a Comment