MOTHER'S DAY SONG

 

A song for all our mothers, living and deceased, sung by the late Frank "Bokonggo" Pangelinan.

MAGOF HA'ÅNEN MAN NÅNA! HAPPY MOTHER'S DAY

LYRICS

Nånan-måme deskånsa.

(Rest, mother.)

Båsta fan para på’go.

(Please stop for now.)

Sa’ på’go na ha’åne

(Because this day)

Ha’ånen i man nåna.

(Is Mother's Day.)

Sen espesiåt hao na nåna

(You are a very special mother)

Guine nai na familia.

(In this family)

Kada måtto este na dia

(Each time this day comes)

Hågo i mås takkilo’.

(You are the highest.)

Un hoggue ya un totktok ham gi pecho-mo.

(You carried and hugged us at your breast.)

Maså’pet hao pot hame.

(You suffered for us.)

Un poksai ham todos gi dos kanai-mo.

(You raised all of us with your two hands.)

Un guaiya ham gi korason-mo.

(You loved us from the heart.)

Nånan-måme hago ha’ solo

(Mother you're the only one)

Yan mames kulan hao raina.

(And sweet, you are like a queen.)

Hågo ha’ na flores gi halom hatdin

(You are the only flower in the garden)

Sen paopao yan bonita.

(Most fragrant and beautiful.)

Ya si Yu’us un nina’e

(And may God give you)

Bulan gråsia gi lina’lå’-mo

(Abundant graces in your life.)

Ya i regalu-mo ginen hame

(And your gift from us)

Man gaige ham gi uriyå-mo.

(Is we are at your side.)