Asaina Yu'us Tåta,
(Lord God and Father,)
hågo muna' fan huyung todo i guaha.
(you made all that exists.)
Todo i ma susesede gi hilo' tåno', man ginigiha siha nu i kanai-mo.
(Everything that happens on earth is guided by your hand.)
Un po'lo hame ni taotao-mo guine na tåno' gi talo' gi halom tåse.
(You place us your people on this land in the middle of the sea.)
Meggai na chinatsaga in susede, man maså'pet ham gi todo klåsen minappot.
(We have gone through many hardships, we have suffered in all manner of difficulty.)
Lao i yo'ase' na kanai-mo sumåtba ham todos.
(But your merciful hand saved us all.)
Bendise ham todos på'go annai in silelebra i kutturan-måme.
(Bless us all now when we celebrate our culture.)
Na' fan uno ham gi guinaiya yan inagofli'e'.
(Make us one in love and mutual endearment.)
Sa' todo i bidan-måmåme para i ma tunan i na'ån-mo.
(Because all that we are doing is for the praise of your name.)
In gagagao hao ni este ginen i Lahi-mo as Jesukristo i Sainan-måme.
(We ask you this through your Son our Lord Jesus Christ.)
Taiguennao mohon.
(Amen.)
No comments:
Post a Comment