KÅNTA : KUMPLEAÑOS-HO

 

Sung by Alfred Saures

LYRICS

På’go i ha’ånen kumpleaños-ho

(Today is my birthday)

Siempre bai hu magof

(I surely will be happy)

Lao sen ti månnge’ nene

(But baby it's surely not pleasant)

Sa’ taigue hao gi fi’on-ho.

(because you're not by my side.)

I regålo malago’-ho

(The gift that I want)

Nai i chiku-mo yan hågo.

(which is you and your kiss.)

En lugåt hu ågang hao ya ilek-ho

(Instead I called you and said)

Biba Kumpleåños para guåho.

(Happy Birthday to myself.)

Humånao yo’ na maisa para i gima’

(I went home by myself)

Ya hu songgiye un danges ya hu desea.

(and I lit a candle and made a wish.)

Hu baba un dikkike’ na pakete

(I opened a small package)

Ni hu fahånen maisa yo’

(which I bought for myself)

Ya ilek-ho Biba Kumpleåños para guåho.

(and said Happy Birthday to myself.)

ALFRED SAURES