Yanggen mañule' hao håfa gi halom tåno' para åmot, hånao ha' tåtte ensegidas para gumå'-mo yan i chinilele'-mo. Cha'-mo sumusugo' pot otro lugåt fine'nana.
If you take whatever from the jungle for medicine, go straight away back to your house with what you took. Don't dare go somewhere else first.
A woman shared with me the story about sending her adult daughter to the jungle to get some herbs for medicine. The lady strictly told her daughter to come right back home after doing so, without making any stops whatsoever.
It must have slipped the daughter's mind because, on the way back home, with the herbs in the front passenger's seat, she decided to stop by a neighborhood store to buy something. When she returned to the car, all the herbs had disappeared. Nothing else in the car was amiss, only the vanished herbs.
"The taotaomo'na didn't allow her to reach home with the herbs, since she made a stop somewhere," the mother told me.
No comments:
Post a Comment