Hinckley Alley was only a small, narrow street in the heart of San Francisco, straddling the area in between North Beach, dominated by Italian immigrants, and Chinatown.
It was a rough neighborhood, where saloon fights and petty crime were not unusual. People lived poorly, often in unhealthy environments.
There were people from all over the world living on Hinckley Alley, but in the area around house Number 17, there was a high concentration of Mexican Americans. And one Chamorro. Bonifacio de los Reyes.
Bonifacio was born around 1857 in the Marianas. In 1881, at the age of 24 or so, he arrived in the U.S. He probably served on a whaling ship or some other vessel. Several years after arriving in the U.S., he married a Mexican American woman named Dominga. Everyone in house Number 17 (besides Bonifacio) was either born in Mexico or had family origins in Mexico. Besides Bonifacio and Dominga, there were the Mexican de la Rosa and Lopez families in the same house.
Many Chamorros who moved to the U.S. or Hawaii (an independent kingdom before 1893) married Hispanic or Portuguese women. The Chamorro language and culture being heavily influenced by Spain, that should be no surprise. Many Chamorros of the time knew some Spanish.
Working Class neighborhood of old San Francisco
Mexican tamales making was a specialty of Hinckley Alley. They fed the Mexican residents of the neighborhood, and anyone else interested in them. Bonifacio, married to a Hispanic wife, and knowing the Chamorro version of tamales , learned to make Mexican tamales and that became his source of income.
In the 1900 Census, Bonifacio and a housemate are described as "talmale (tamale)" makers
Sad to say, a local newspaper considered Hinckley Alley's tamales to be unsanitary. The whole neighborhood was considered a filthy ghetto. Who knows what the real deal with the tamales was? The neighborhood buyers didn't think so, or else the tamales business would have dried up. I'd venture to say that the tamales sold at Hinckley Alley would not meet today's kitchen standards, but for the most part people back then living in the neighborhood had no problem with it.
The unfavorable report of Hinckley Alley tamales in the San Francisco Chronicle of 1892
Hinckley Alley was renamed Fresno Street after the great San Francisco Earthquake and Fire of 1906.
I don't know what became of Bonifacio. He and Dominga apparently never had children.