Thursday, November 10, 2011

FAMILY NICKNAMES : ARAGON

finanzzas.com
A branch of the CAMACHO family goes by the nickname Aragon.

Aragón is the name of a region in Spain, made up of the provinces of Zaragoza, Teruel and Huesca.

Why should this one branch of the Camacho clan be called after this region?  It's anybody's guess, unless someone in the family knows the answer, and learned it from a credible mañaina.  Perhaps there was a connection with a Spaniard from Aragón; a friend or perhaps even a biological father outside of wedlock.  Did someone in the family work for a Spaniard from Aragón?  Was it part of the name of a song he or she sang a lot?  The name of a ship he or she sailed on?  A good number of the Spanish priests who were missionaries on Guam in the 1800s came from Aragón.  The possibilities are many.

panisnostrum.blogspot.com
A better idea where Aragón is in relation to the whole of Spain.

Una rama de los Camacho en las Marianas es más conocida como la familia Aragón.  En verdad, los chamorros dicen áragon, con el acento en la primera sílaba.  En las Marianas, hay que distinguir a cual familia Cruz o familia Torres se refiere, porque muchas familias tienen los mismos apellidos.  Por eso, la mayoría de las familias chamorras tiene sobriquet o apodo.  ¿Por qué tiene esta rama el apodo Áragon?  No se sabe.  Quizás tiene esta rama progenitor aragonés, aunque sea fuera del matrimonio.  O trabajaba alguien en la familia para un aragonés, o cantaba una canción aragonesa.  Sabe Dios.

No comments:

Post a Comment