Friday, June 15, 2018

OFISIÅLES SINAJAÑA



From a list of Chamorro government officials in the 1830s, we find the following officials for Sinajaña.

JUAN GOGO was the "Mayor" or Gobernadorcillo ("little governor").

ANTOLÍN MARCHENA was the second-in-command or Teniente.

JOSÉ TEDTAOTAO was the Agricultural Officer or Juez de Palmas, Sementeras y Animales (Judge of Palms, Fields and Animals).

MARIANO NAPUTI, AGUSTÍN QUIDACHAY and LUÍS ATOIGUE were the neighborhood leaders or Cabezas de Barangay (heads of the barangay). A barangay was a district or neighborhood.

Antolín Marchena is an interesting name.There is a Spanish last name Marchena as well as a Spanish town named Marchena and, sure enough, a captain named José Marchena is listed in the 1727 Guam Census as being in the Spanish company of soldiers. But this could mean he was from Spain or from Latin America, and even possibly (though less likely) the Philippines. He was married to María Salas. Quite probably it is their son José who appears in the 1758 Guam Census, married to Rosalía Tailaf. That spelling of the last name could be "off," but it seems pretty clear that it's a Chamorro name.

Antolín could be the son or grandson of José and Rosalía. By 1897, there is only one Marchena left on Guam, a woman named Josefa, quite possibly the daughter of Antolín. Josefa is married to Casildo Lajo and they have no children. The Marchena name died out.

As you can see, other than Marchena, all the surnames are Chamorro, as the more mixed Chamorro population (those with foreign blood) lived mainly in Hagåtña and those with less foreign blood (sometimes none at all!) lived in the outlying villages.

No comments:

Post a Comment