YOU KNOW YOU'RE CHAMORRO WHEN...

...it's perfectly normal for you to use any old envelope at hand, even business envelopes, for chinchule'.