ATTENTION DPW

CHÅLAN TAN MARIA STREET

Am I seeing double?

"Chålan" means "street."  No need for "street" when "chålan" is already part of the street name.  Same goes for "Road" or "Way."